Tracking, Trending, and Graphing data from an Owlet for Smartnursery?

I'm looking for a way to integrate our Owlet monitor into our Smartnursery. For those who are unaware, an Owlet is a small monitor that fits on a newborn's foot to monitor body temperature, motion, etc. when a parent is in another room/away, and can send alerts to smart phones. Our twins are medically fragile, as they came a little early, so tracking medical data may prove useful if provided to a doctor. I would love to see a way to receive the data from the Owlet base and then plot on a timeline and store the data for a tile. I've seen Python scripts on Github that are simple graphing/data storage methods, so I was wondering if anyone else had any experience or ideas with this!